Many years ago, I went to see Batman in the theatre. There's one scene where the Joker says, "This town needs an enema".
"Aha!" I thought, "that's how you pronounce 'enigma'."
Many years later I learned it's not.
Suddenly a lot of things started to make sense.